949 | Nữ diễn viên trẻ và gã đạo diễn Ruu Totsuka

Bộ phim kể về cô gái trẻ tuổi đầy sức sống Ruu Totsuka sau khi tốt nghiệp đây là lần đầu tiên cô nàng đi quay thực tế tại một vùng quê lạnh giá đầy băng tuyết. Người đạo diễn mà Totsuka sắp gặp mặt là Tony một người đạo diễn trung niên nổi tiếng với sự kiêu ngạo. Dù thời tiết vô cùng lạnh giá nhưng Tony vẫn yêu cầu Totsuka chỉ mặt đồ lót để quay phim, đúng là không biết thương hoa tiếc ngọc gì cả. Sau những nỗ lực của Totsuka thì cảnh quay cũng đã hoàn thành và tất nhiên Tony cũng khá hài lòng về cô diễn viên trẻ. Thế rồi đến lúc trở về thì mọi chuyến bay đều bị huỷ do tiết rơi dày đặt, điều đang buồn hơn là tất cả khách sạn gần đó chỉ còn duy nhất 1 phòng cho 2 người. Totsuka thật sự không còn lựa chọn nào khác nên đành phải ở cùng với Tony và rồi...